Veuillez noter ce qui suit :
Les membres dont le service a pris fin et qui ont plus de 55 ans, mais dont la pension est inférieure au seuil établi par leur province de résidence ne peuvent pas opter pour la pension mensuelle et ne peuvent choisir que le transfert.
Les personnes membres sont considérées comme des « départs à la retraite », mais recevront un dossier de cessation.